quero traduzir um e-mail em ingres para portugues e não estou conseguindo?
simone a
2007-05-12 12:50:13 UTC
eu quero traduzir um e-mail de ingres para portugues e não estou conseguindo eu quero saber o que siguinifica corporatebanking officer,hahntrustbank
Quatorze respostas:
jxrks
2007-05-12 13:05:28 UTC
rapaz eu nunca ouvir falar dessa lingua INGRES.
Zoing
2007-05-12 12:57:24 UTC
Para traduzir copie e cole o texto do email no quadro "translate text" em:
http://www.google.com/language_tools?hl=en
PS - o email de que falas é um golpe para pegar teus numeros de documentos e conseguir um cartão de crédito que depois terás que pagar.
Jeidson Arnoud
2007-05-12 13:51:37 UTC
Se fosse em inglês dava pra traduzir mais em ingres não da.
Dayaka
2007-05-12 13:45:01 UTC
Kra o q eh "ingres" pelo amor de Deus vc tah fugindo das aulas de portugues se estiver naum fuja + vc precisa ate de reforço pra portugues.
?
2007-05-12 13:23:20 UTC
Ingres, que lingua é essa?
_medusa_
2007-05-12 13:07:19 UTC
manda o email pra mim que eu traduzo para vc
officer - escritório
corporate banking - relativo a negócios bancários
....trustbank - banco de confiança
tudo depende do contexto geral para fazer uma tradução
juju
2007-05-12 13:04:21 UTC
calma, simone!
primeiro te indico o Prof Pasquale, para aprender o bom português...depoooooois ("ingres"...nunca vi), vc vai lá no www.babelfish.com.br - que é ferramenta do yahoo, e tenta traduzir o que vc quiser!!!
ingles/portugues; italiano/frances; alemão/espanhol... tem pra todos os gostos!!!
boa sorte!!!
Julio Cezar27
2007-05-12 12:58:34 UTC
Banco corporativo oficial,banco hahntrust
Obs:não existe tradução para hahntrust ,deve ser o nome do banco associado ao sobrenome do dono (se o banco for privado claro)
Espero ter ajudado
Danilo SS
2007-05-12 12:56:38 UTC
e eu quero saber o que significa "ingres" e "siguinifica"....
Pop Star
2007-05-12 12:55:38 UTC
Putz!!! "ingres"???
Eu não sei o q isso significa, é liguagem de informática.
Diuzao
2007-05-14 06:44:12 UTC
No site do yahoo clique na opção instale a barra de ferramentas do yahoo. depois você selecione o texto a ser traduzido, clique no menu tradutor da barra de ferramentas,
cole o texto e vá na opção (inglês para português).
belinha
2007-05-13 14:04:50 UTC
Em ingres vai ser difícil traduzir o e-mail, essa lingua não existe, deve ser lingua de ET. rsrsrs....
Dark angel
2007-05-12 17:43:24 UTC
olha nunca recebi nada em ingres... mais da uma olhada na net!!!
BILETA
2007-05-12 13:02:09 UTC
ingrês? nunca ouvi falar desse idioma!
ⓘ
Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.